Отверженные

Киношка об высоких идеалах революции, бла-бла-бла и всё такое, круто снято конечно, но все же местами нудновато и грустновато. Мьюзиклы просто обязаны быть веселими, как например, "Мама мия!". Хотя в "Отверженных" тоже есть веселые мотивчики, но все это на фоне серости и грязи. К тому же, у многих актёров голоса прямо скажем — не сахар, особенно на высоких нотах. Было было разумней перевести песни на русский и переозвучить профессиональными вокалистами, как это сделано в мьюзикле "Чикаго". А здесь вы ничего не поймете, нужно искать субтитры.

Ваш отзыв,
удалось найти только субтитры на песни, полного перевода нет.
файлы обновил.

А будет с переводом этот фильм?

Перевода совсем нет? Или местами?

«Борьба.Мечта.Надежда.Любовь»
   «͟О͟т͟в͟е͟р͟ж͟е͟н͟н͟ы͟е͟»-это один из самых отличных драматических мюзиклов,что мне довелось увидеть.Очень прекрасная картина с талантливыми актёрами и их замечательной игрой.
    Если кому-то нравится такие великолепные картины в своём жанре как «Суини Тодд,демон-парикмахер с Флит стрит» или «Мэри Пшикарны,да и «Ла-Ла Ленд» шикарный для тех,кто любит исскуство и музыку,то искренне рекомендую посмотреть и данную картину,тем более основанную на романе,трагическую и эмоциональную.Актёрский состав и подход каждого из них к своей роли внушает уважение.
   Как и во многих других подобных мюзиклах оригинальные песни остаются на английском языке и их просто не переводят на русский.Кто знает английский,для тех не будет проблемой посмотреть,а главное послушать голоса и пение,как и саму постановку.Это кино точно не для всех,атмосфера не каждому понравится,к тому же смотреть в оригинале и такой продолжительный период.
    Очень зрелищная и на мой взгляд трогательная красивая классика созданная по роману.Это отличная возможность посмотреть великолепную драму на вечер и оставить этот фильм в свою любимую коллекцию кино.Качественная экранизация,отлично исполненная для ценителей классических романов и живого исполнения.Лично меня сильно впечатлило данное кино,во многом напомнило «Суини Тодд,демон-парикмахер с Флит стрит» и поэтому считаю стоящим внимания.Желаю всем приятного и комфортного времяпровождения за просмотром этого фильма.
   Для каждого счастья в жизни,крепкого здоровья и иммунитета,всем успехов в добрых делах и счастья реального в жизни.Подобные картины хорошо помогают погрузиться в другую эпоху и отвлечься от проблем.
   Очень благодарен дорогому админу за добавление фильма на сайт для всех пользователей.
   Моё скромное мнение:8/10